Конечно же забрак из коридора спрашивал о платье, а не о чём-то другом: надела ли она этот традиционный набуанский наряд, так мало подходящий к обстоятельствам, и можно ли открыть дверь.
- Войдите! - сухо ответила Sabe.

Дарт Мол: Я тут же проскочил вперёд дройда.
- Дорогая! Тут вот местный повар постарался, предоставил самое лучшее из того, что есть.
Я посмотрел, как дройд сервирует стол и подумал, что неплохо было бы добавить цветы или что-нибудь в этом роде. Женщины любят цветы. Даже забрачки. Но уже забыл - что поделаешь...
Я решил компенсировать отсутствие цветов своим обаянием и пригласил жену за стол.
- Милая! Это самые свежайшие татуинские фрукты. Представляешь, у них тут ещё и фрукты растут! Хотя почему бы им здесь не расти? Здесь ведь достаточно жарко, а воду можно искусственно подводить. Вот например эта габа! Прекрасный фрукт, а главное сочный. - Я взял нож, разрезал сочный плод на две половинки и положил перед женой на тарелку. - Это можно есть ложкой. Ну, тут несколько видов мяса, местная зелень... В общем, всё, чтобы придать тебе сил. И вино конечно! Кстати, мне вот всегда было странно, что забраков считают вегетарианцами. Мы же не банты, чтобы есть траву.

Я подумал: "Стоит мне присесть или можно для начала поухаживать за женой?" Лучше всего было спросить у неё.
- Знаешь, дорогая, - сказал я. - У нас совсем не было времени на то, чтобы я мог за тобой поухаживать. Вот я и подумал, почему бы это не сделать сейчас? У нас принято, чтобы мужчина некоторое время ухаживал за женщиной и всячески ей угождал. Ну, коли в нормальном порядке не получилось - давай я буду ухаживать за тобой сейчас. А когда мы вернёмся - буду ухаживать за тобой уже по-настоящему. кстати, какого цвета ты хотела бы обои в своей спальне? Я бы мог послать сообщение, чтобы к нашему возвращению в моём доме всё оформили так, как тебе было бы приятнее.

Конечно, я болтаю о ничего не значащих пустяках. А что делать? Нужно же как-то приучить девушку к тому, что я вовсе не такой страшный, как кажется.

Я протянул ей салфетку и занялся бутылкой с вином.

"Какой-то странный распорядок дня у нас, - подумала Sabe, оглядывая столик с едой, а заодно и забрака. - Безумно устав от жары, проносившись пол дня ничего не евши и не пивши сначала принять ванну, потом выспаться, и только после этого поесть. Разумнее было бы сначала поесть а потом уже отдыхать. Ну да ладно, наверное это забрачий распорядок".
Есть, конечно же, хотелось. И даже присутствие рядом нервно-возбуждённого забрака не могло испортить аппетит. Sabe жевала предложенный фрукт и размышляла: "Всё-таки этот забрак ведёт себя очень неестественно. Как знать, что от него можно ожидать, когда он наконец прийдёт в себя и успокоится. Может, самое время с ним поговорить?"
Sabe посмотрела на забрака, который суетился вокруг обеда. "Вот только с чего начать? - подумала она, доев, наконец фрукт. - Он что-то спрашивал про обои... да ещё и в спальне!!! Нет! это уже через чур!!!"
Sabe швырнула ложку на стол и сделала неимоверное усилие, чтобы не вскочить и не помчаться снова куда глаза глядят.
"Нет! Так не годится! Надо взять себя в руки. И вообще, проблемы нужно решать по мере их поступления. - Sabe вздохнула несколько раз, чтобы успокоиться хотя бы внешне. - Нет уж! все его мечты о спальне нужно сразу пресечь!"

Sabe взяла брошенную на стол ложку. "Итак, самая главная проблема сейчас - выбраться с Татуина!" - объявила сама себе девушка. Хотя всё её подсознание вопило, что главная проблема для неё - забрак. "Если я буду идти на поводу у своих страстей, я не добьюсь ничего хорошего". Sabe перевела дух и произнесла:

- Могу я узнать, сколько времени потребуется на ремонт вашего корабля? - спросила она. И тут же подумала, что невежливо проигнорировать все вопросы забрака, обращённые к ней, а потому добавила: - Спасибо за обед, очень вкусно.

Дарт Мол: Она была прекрасна во всём, даже когда гневалась! И мне очень захотелось сказать ей: "Как я тебя понимаю! В твоей жизни слишком внезапно происходят перемены и ты не успеваешь понимать, к добру они или к худу". Но я решил пока этот вопрос оставить. Не нужно загружать прелестную голову своей супруги лишними задачами, когда она ещё не успела свыкнуться с мыслью, что действительно является чей-то супругой. Конкретно - моей.
Я налил ей вина и положил на тарелку кусочек отборного и тщательно приготовленного мяса, просто истекающего душистым соком. И полил мясо соусом. А в качестве гарнира посыпал всякой зелени.
- Кушай, дорогая, - сказал я. - Когда мы доберёмся до дома, я постараюсь, чтобы все твои обеды, а так же завтраки, полдники, ужины и прочее - были самыми изысканными.

Хотел бы я знать, что делается в её голове, исключительно для того, чтобы понять, как мне себя вести. Ведь если бы я знал, почему она так гневается - я бы смог более продуктивно изменять ситуацию так, чтобы моей жене было лучше.

- Корабль можно отремонтировать за несколько часов, - ответил я на её вопрос. - Проблема в том, чтобы найти нужные детали. Но не беспокойся, всё будет в лучшем виде и как можно быстрее. Об этом я позабочусь. Я отлично сам справляюсь с ремонтом, когда это нужно.

Да для неё я готов был купить новый корабль! Хотя подумал и рассудил, что всё равно лучшего не найду, поэтому нужно ремонтировать тот, который есть.
- Мне тоже не терпится оказаться дома, - добавил я. - Татуин - не самая прекрасная планета. Мне хотелось бы свозить тебя в путешествие, на Алдераан, посмотреть на их висячие сады и старинную архитектуру, или ещё куда-нибудь... Галактика большая. И мне хотелось бы, чтобы ты увидела всё самое лучшее, что в ней есть. И взяла то, что тебе понравится.

"Нет, никакого толку от разговора по-душам сейчас не будет", - подумала Sabe. Всё-таки забрак не выглядел вменяемым. "Может он такой и есть? И это - для него нормальное состояние?" - Sabe задумалась. Всё-таки другая раса, кто его знает, какие они на самом деле, эти забраки. Она, конечно видела их много раз, издалека, на общаться непосредственно с представителями этой расы как-то не приходилось.
И всё-таки Sabe решилась.

- Скажите, - произнесла она и посмотрела на забрака как можно серьёзнее, даже вилку отложила. - Почему перед тем как м-м...
Sabe затруднилась определить: перед бракосочетанием? перед похищением? перед идеей вообще на ней жениться?

- Почему перед тем как вторгнуться во дворец королевы Набу, вы не спросили моего мнения по поводу предстоящей свадьбы и вашей личности?

Sabe посчитала, что вопрос задан достаточно прямо и конкретно. "Сейчас он ответит что-нибудь в водянисто-уклончивом стиле, как всегда, - подумала девушка. - Нет! Наверное мы никогда не поймём друг друга!"

Обед тем временем подходил к концу.

Дарт Мол: Ну и вопросики! Можно подумать, что если бы я официально попросил руки королевы Набу - мне бы тут же её отдали! Однако, этот довод явно не подходил, поэтому я постарался подойти к вопросу с другой стороны и для начала выпил воды, больше чтобы потянуть время и сосредоточиться. Нужно же сказать что-то конкретное и понятное, так что пораскинуть мозгами было просто необходимо.
- Ну, это на самом деле очень длинная тема, - начал я осторожно. - Начнём с того, что конкретно вас я бы и не мог ни о чём спросить, потому что совершенно вас не знал к тому моменту. С другой стороны, а что вы могли знать о моей личности? Допустим, я пришёл бы и спросил: а вот что вы думаете по поводу свадьбы и по поводу меня? Я так подозреваю, что вы вообще бы ничего мне не сказали, или сказали бы, что видите меня первый... ну или второй раз в жизни и вообще обо мне ничего не знаете. - Я подумал ещё немного и продолжил: - А насчёт свадьбы - так это как раз оптимальный способ узнать друг о друге побольше. Судите сами: двое людей ничего друг о друге не знают, и вообще в обычной жизни вряд ли будут сталкиваться. тем более говорить. А так мы поженились - и в результате сидим тут и разговариваем. И впереди у нас куча времени, чтобы получше узнать друг друга. А как иначе? Иначе мы бы ещё сто лет прожили далеко друг от друга и может быть вы вообще никогда не задались бы вопросом, что это за забрак такой живёт на свете, некий Хамеир Сарин? Да для вас я вообще бы не существовал! Нет, свадьба - это было самое правильное решение. Потому что когда люди начинают жить вместе - у них тут же образовывается куча времени, чтобы узнать друг друга. Если на то пошло, все люди должны жениться и выходить замуж - и только так мы наконец добьёмся мира в галактике. Потому что ведь не будешь воевать или стараться сделать гадость тому, кого знаешь так близко, как собственного супруга или супругу. Вот и выходит, что семья - это основа мира.

Я подумал, что наверное недостаточно чётко выражаюсь, поэтому пояснил:
- Поверьте, если бы все люди галактики, которые всё ещё живут каждый сам по себе, объединились в семьи - никаких войн и военных конфликтов больше не было бы совсем. В этом я на сто процентов уверен. А что касается нас с вами... Ну, я надеюсь, что вы узнаете обо мне побольше и тогда уже вынесете объективное решение по поводу моей персоны.

И я улыбнулся как мог более непосредственно, после чего вернулся к еде. И то сказать - пора было переходить к дальнейшим делам.

До этого забрак произносил не более дву-трёх не очень длинных фраз за один раз. Услышав такой длинный монолог, Sabe с удивлением вылупилась на забрака. "Оно ещё и разговаривает!" - будто было написало на её лице.

И всё-таки он ответил как она и ожидала - очень уклончиво. "Конечно, какой же мужчина захочет признать, что поступил неправильно!" - подумала Sabe
У забрака была какая-то странная логика: лучший способ узнать друг друга - это пожениться для начала. А если она, получше узнав этого забрака вовсе не захочет никаких отношений с ним?
"Если я скажу ему об этом - он опять наплетёт что-нибудь уклончивое и этот разговор: переливание из пустого в порожнее , будет длиться бесконечно!" - уныло подумала Sabe.
Она поставила стакан с остатками вина на стол и взяла салфетку.

- Я думаю, нам пора ехать в ваш ремонтный сервис. - сказала она, поднимаясь из-за стола. - Прошло и так много времени!
"Не хватало только остаться здесь ещё на один день!" - подумала Sabe. Разговаривать с забраком по-душам уже расхотелось.

Дарт Мол: Я конечно же вскочил.
- Разумеется, дорогая! Чем быстрее мы отсюда уберёмся - тем быстрее окажемся дома!

Ну конечно, меня в восторг приводила её решительность. А как же иначе? К тому же, она ничего не возразила на мои слова и в этом безусловно можно было уловить положительный смысл. Поэтому я тут же вызвал прислугу, расплатился за гостиницу и за обед - и вернулся к жене.
- Мой мотоцикл ждёт снаружи, - сказал я, подавая ей руку. - Уверен, наша поездка за деталями не займёт много времени.
"Или хуже будет хозяину той лавки, в которую мы направимся, - добавил я про себя. - Не могу же я томить жену на этом Татуине, когда она так жаждет наконец попасть в дом, который отныне будет её, то есть нашим, то есть - это будет Дом нашей счастливой совместной жизни!

Мы вышли из гостиницы и я подвёл мотоцикл к самым дверям, чтобы моей жене не пришлось утруждать себя лишним хождением по жаркому солнцу.
- Вечером будет песчаная буря, - сказал мне служитель гостиницы. Я задумался. Буря - это нехорошо, совершенно нет охоты попадать в бурю. И ладно бы я был один.
Я решил, что нужно как можно скорее забирать нужные детали и ехать к кораблю. Тем более, что на Инфильтраторе было гораздо спокойнее, чем здесь и буря не страшна.
- Дорогая! Нам надо поторопиться, - сказал я, усаживая жену на мотоцикл. - Но не беспокойся, никакая буря не успеет нас застать. Мы всё сделаем очень быстро.

Я вскочил на мотоцикл и с места погнал его в сторону нужного нам адреса.

Sabe не раз приходилось в жизни подчиняться обстоятельствам, которые, как известно, периодически бывают сильнее нас. При её образе жизни и роде занятий это наблюдалось достаточно часто. Но одно дело подчиняться обстоятельствам, зная, что это служит государству и помогает королеве.
И уж совсем другое дело - подчиняться когда это совсем не служит государственным интересам.

Однако, выхода-то другого нет!
Между Sabe и этим странным забраком было какое-то непреодолимое непонимание. С одной стороны, ей было даже жаль его. На его нападают джедаи, угоняют корабль, а он всё жаждет ей объясниться в любви... И почему он не нашёл другой объект для своих чувств?!!!

Но с другой стороны, как бы ни было его жалко - не оставаться же с ним из-за этого! Это было в понимании Sabe совершенно немыслимо! Они слишком разные люди, они совершенно не понимают друг друга, какбудто говорят на разных языках...

Sabe последовала за забраком. Разговоры о буре пропустила мимо ушей: у неё была другая доминанта.
В любом случае нужно выбираться отсюда и чем быстрее - тем лучше.

Дарт Мол: "Почему я не спросил её мнения..."
Мы летели, а у меня всё крутился в голове вопрос, который она мне задала. Сам не знаю, почему этот вопрос снова пришёл мне в голову, когда я на него уже ответил. Может быть, нужно было время, чтобы его обдумать? И может быть, за этим вопросом моя жена имела в виду что-то другое, совсем не то, что я понял?
Собственно, я ведь за всё это время нашего знакомства совершенно не задавался вопросом, а почему именно так всё произошло. Поэтому и ответил первое, что пришло в голову. А вот теперь я действительно задумался. Даже скорость снизил.
С точки зрения забрака, я поступил неправильно. Наши женщины не дают с собой так обращаться. Попробовал бы я украсть забрачку и жениться на ней против её воли!.. Но ведь начнём с того, что я вообще не её вовсе собирался украсть, а королеву! А они со своими переодеваниями сбили меня с толку!
Какое-то нехорошее чувство меня одолело, что королева вряд ли повела бы себя по другому и стала бы бросаться мне на шею. И что же получается? Что я со всех сторон не прав?

Я остановил мотоцикл и посмотрел на Sabe (всё-таки, наверное её именно так звали и она назвала-таки своё настоящее имя).
- Ты считаешь, что я не должен был так поступать? - спросил я серьёзно. - Но я ведь совершенно не хотел ничего плохого, поверь мне! Просто мне было одиноко, я увидел девушку, которая очень красивая, умная и вообще полна всяческих достоинств. И мне захотелось быть с этой девушкой. - Я вздохнул, пересел боком, чтобы смотреть на жену и чуть улыбнулся, но сам почувствовал, что улыбка у меня вовсе не весёлая, а скорее, даже печальная. - Я ничего не спросил, потому что был уверен, что мне откажут, - сказал я абсолютно откровенно. - А я как-то привык, что если я что-то хочу - мне нужно просто пойти и взять. Мне никогда ничего никто не давал, если я просил. Понимаешь, совсем никогда. Пока я не понял, что должен действовать, а не просить. Но понимаешь, мне никогда не приходилось сталкиваться с девушками, чтобы у меня был какой-то опыт в том, что спрашивать всё-таки надо. Не знаю я, как это объяснить. Я даже с учителя в основном получал не ответы на вопросы, а указания. Потому что и у него не привык спрашивать. Мне так легче. Ты считаешь, что так нельзя? - Я посмотрел на неё - и подумал, что если она сейчас меня "пошлёт" - это будет совсем печально, но понятно. И по крайней мере, вопрос будет снят. Но мне очень захотелось, чтобы она всё-таки ответила. И поэтому я сказал: - Я знаю, что говорю постоянно одно и то же. Но давай, я попробую поразмыслить головой и не повторяться, а действительно что-то объяснить. Может быть, у меня получится. И я смогу понять тебя, а ты сможешь понять меня. Я же понимаю, что ты готова сбежать при первой же возможности, потому что я - забрак, потому что я - украл тебя и женился на тебе без твоего согласия. И вообще, это ещё не факт, что вернись я на Иридонию, меня не отдали бы под суд за то, что я краду женщин и насильно женюсь. Хотя нет, не отдали бы. Я ведь ситх, и они просто побоялись бы со мной спорить. Но ты - другое дело. Твоё мнение мне очень важно на самом деле. Просто до этого момента мне казалось, что это может подождать.

Sabe внимательно слушала забрака.
Когда он сказал "Мне было просто одиноко!" и потому он украл её, Sabe едва не вышла из себя окончательно, не вскочила и не заорала: "Ты мне ещё расскажи про своё несчастное детство!!!" Но всё-таки хорошее воспитание и профессиональная выдержка фрейлины не позволили ей этой выходки. Она осталась сидеть на мотоцикле хмуро глядя на забрака.

Потом, когда он начал говорить о том, что вся его жизнь складывалась так, что он только подчинялся или командовал, не особо-то спрашивая о чём-то, она подумала, что возможно, этим многое можно объяснить. Может ему не приходило в голову, что именно он вытворяет там на Набу или здесь... Хорошо, что хотябы сейчас он задумался над этим.

Кода он сказал, что на Иридонии его скорее всего отдали под суд за похищение женщины, Sabe даже несколько изменила своё мнение и об иридонцах вообще, которых уже успела посчитать полными дикарями благодаря этому экземпляру.
Но когда, наконец, забрак произнёс это сакраментальное признание "Я ведь ситх", от предыдущих размышлений Sabe ничего не осталось.
Все знали, что ситхи вымерли несколько столетий назад. Да, после тех беспорядков, сорвавших заседание сената, стали поговаривать, что должно быть, это проделки какого-то "ситха", но Sabe посчитала, что более это говорилось в нарицательном смысле и не особо вдавалась в подробности. И теперь этот забрак, так просто, между делом, как будто констатирует давно известный ей факт , говорит: "Я ведь ситх"!
Ситх - далёкая вымершая угроза всей галактике, существо, которое немыслимо понять и следует только бежать от него, если успеешь. Само слово - синоним ужаса, и вдруг...
- Так значит, это правда?! - с ужасом произнесла Sabe.

Дарт Мол: «Ох, уж мне эти вечные штампы…» Ну вот как можно что-то объяснить человеку, когда он с детства напичкан сказочками и побасенками о ситхах, выдуманными джедаями в оправдание себе!?
Я постарался посмотреть на неё как можно мягче и сказал:
- Sabe! Посмотри на меня внимательно. Я понимаю, что я – забрак и что я обошёлся с тобой не так, как вообще нужно обходиться с женщинами. Но если отбросить эти мои личные, персональные ошибки, которые в принципе может сделать любой дурно воспитанные человек – подумай, что такого особенного во мне есть? Я похож на вселенскую угрозу?

На всякий случай я решил пока её за руки не хватать и вообще делать поменьше резких движений. А то ведь действительно штампы пересилят.
- Вот подумай сама: в мой дом пробираются два джедая и угоняют мой корабль. А я – воплощение зла, ситх, как раз такой вот, которыми маленьких детей пугают, даже не пытался кого-то из них убить. Да я даже по морде ни одному из них не съездил. А в Сенате? Да если бы я был вселенским злом – я воспользовался бы такой «великой и ужасной» ситхской силой и вообще бы там камня на камне не оставил. А я никого не тронул. Просто потому, что мне это не нужно. Все эти басни о злых ситхах сочинили джедаи, когда уничтожили последнего представителя этого древнего учения и должны были как-то отчитаться перед общественностью. Ситхи, джедаи… Да мы просто немного по разному подходим к учению о Силе – вот и всё. И если на то пошло – это джедаи выбили всех ситхов, а не наоборот. Были бы мы такие страшные и злые – вполне возможно, что сейчас ситхи сочиняли бы сказочки о «злых джедаях». И вся галактика старательно верила бы этим сказочкам.

Я вздохнул. В общем-то, было не время и не место читать лекцию о том, кто такие ситхи. Да и ветер поднимался.
- Давай, ты просто не будешь делать поспешных выводов из слов и понятий, - предложил я. – Мне бы не хотелось, чтобы из-за моей легкомысленности ты считала бы ситхов какими-то страшилками. Поверь, будет гораздо проще, если ты сама всё увидишь и во всём убедишься. И поймёшь, что все эти ярлыки и штампы – совершенно пустое. Нам надо ехать, - добавил я, подумав, что насущные проблемы таковы, что даже ситх с ними рискует не справиться. Попасть в песчаную бурю – это вам не хухры-мухры. Я то перетерплю, но мне о жене думать нужно. – Если ветер усилится, нам придётся остаться ночевать в городе, - предупредил я и взялся за руль мотоцикла. Но всё-таки решил подождать, чтобы она обдумала мои слова и согласилась оставить выяснение отношений на некоторое время.

Sabe слушала. В ответ на вопрос, похож ли забрак на вселенскую угрозу - она промолчала, потому что... потому что...
потому что... не могла сказать ни "да", ни "нет".
Конечно, если отбросить его "персональные, - как он говорит, - ошибки" - в общем-то он ведёт себя куда более мирно, чем даже те же джедаи. Но с другой стороны, то, что он ведёт себя "более мирно" как раз и объясняется тем, что он вовсе не слабее джедаев, а гораздо сильнее их. Он их просто не боится, даже, когда они ополчаются против него вместе.
Если такой человек захочет быть угрозой - он неприменно ею станет!

Разбираться в философии забрака на тему: кто хороший, а кто плохой - ситхи или джедаи, Sabe не стала. Естественно, каждый из них будет отстаивать свою точку зрения.

Получилось так, что Sabe всё это выслушала, но ничего не ответила. Этот человек за рулём мотоцикла был непонятен, его объяснения делали его непонятным ещё больше. Сначала Sabe пыталась вывести его на откровенный разговор. Теперь, получив эту откровенность - она не знала, что ответить.
Чего он ждёт? Чтобы она признала, что ситхи хорошие, а воровать девушек - прекрасное времяпрепровождение для молодого мужчины?

Ветер усиливался. Забрак сидел и ждал.
- Поехали, - негромко и сухо произнесла Sabe.

Дарт Мол: Я тут же завёл мотоцикл и мы в несколько минут добрались до указанного адреса.
Сказать, что лавка представляла из себя жалкое зрелище - это ещё мягко сказано.
- Мне нужны детали вот по этому списку, - объяснил я сразу, чтобы пресечь попытки хозяина этой рухляди начать плакаться. Знаю я этих мух-переростков, как только грядёт пожива - они забывают все свои несчастья.

- О, как я рад, конечно, идёмте! - зачастил этот тип, провожая нас через развалины лавки на задний двор. - Всё. что только вообще можно найти на Татуине, - объявил он. - Лавка Уотто - лучшая лавка запчастей!
- Ладно, я понял, - скзал я. Можно подумать, что я это оспариваю! Да я вообще решил при жене поменьше давать волю характеру и не привиредничать. - Подожди здесь, дорогая, - сказал я, указывая на вполне уцелевший угол, в котором можно было укрыться от ветра. - Это не займёт много времени.

"Конечно, сейчас у неё нет причин мне верить, - думал я, копаясь в деталях и рассматривая все эти запчасти и узлы, большинство из которых вполне прилично смотрелись на этой свалке, потому что свалка была единственным достойным для них местом. - А чего я хотел? Вот так и узнаёшь, что иногда достаточно сделать раз что-то неправильное - и потом будешь долго доказывать, что ты вовсе не злодей. И почему я обязательно должен считаться злодеем?Только потому, что я - ситх? Да я за всю свою жизнь ни одного человека не убил! А скажи это кому - ни за что не поверят".

- Мне пригодится вот это и это, - сказал я хозяину этой свалки. - И какой-нибудь транспорт, чтобы всё это перевезти в пустыню.
- В пустыню!? - изумился этот мух. - Да вы что! Сейчас буря начнётся! Да ни один нормальный человек сейчас в пустыню не сунется!
- Предлагаешь переночевать у тебя в лавке? - спросил я, демонстративно оглядывая раздолбанные стены.
Мух смутился и стал махать крыльями так, что ветер поднялся от него не меньший. Приглашать нас к себе в квартиру он явно не хотел, но боялся потерять клиентов.
- Ну, сейчас... Лучше вернитесь в гостиницу и переждите там, мой вам совет.

Я решил его не мучить, подошёл к Sabe и сказал прямо:
- Хозяин этого заведения прав. Ветер усиливается слишком быстро. Я то доберусь до корабля, но тебе лучше не испытывать на себе, что такое песчаная буря. Я отвезу тебя обратно в гостиницу. Выбора у нас нет. А утром заберём детали и улетим наконец отсюда.

Сначала Sabe не совсем правильно поняла забрака. Ей показалось, что он хочет её оставить в гостинице, а сам - отправиться к кораблю, невзирая на бурю. Смутное недоумение пронеслось в её голове. Если он оставляет её одну в гостинице, и дальше не собирается охранять...
Перед Sabe замаячил выбор: оставаться ли там ждать или всё таки попытаться снова сбежать?..

Однако, дальнейшая речь забрака разъяснила ей, что оставлять её одну он совершенно не собирается. Он собирается вместе с ней переждать грядущую бурю в гостинице.
С некоторым облегчением Sabe почувствовала, что затруднительный выбор отпал. И это было странно для неё.
Однако, возвращаться в гостиницу ей не хотелось: опять этот "татуинский сервис" и вообще, неужели они завязли на этой планете так надолго?... Сейчас в гостиницу, а завтра опять сюда же, за запчастями, а потом к кораблю... Стоило ли мотаться по Мос Айсли туда-сюда?

- Может, стоит сразу поехать на корабль? - спросила она, повернувшись к забраку. - Если вы можете добраться до корабля, почему я - не могу? Тут по прямой - не очень далеко. В прошлый раз мы сильно петляли...

"В прошлый раз" петляла Sabe, конечно, сильно - она же удирала куда глаза глядят. Но сейчас решила об этом не уточнять.

Дарт Мол: "Какая она смелая! - подумал я. - Просто чудо!"
Но какая бы ни была смелая моя жена - это ещё не повод знакомить её с местными погодными условиями. Но я должен был объяснить.

- Конечно, милая, в чём-то ты права, - сказал я. - Если бы у нас был закрытый пескоход или специальный татуинский флаер - мы могли бы отбыть хоть сейчас. Но я так понял, что у нашего доброго тойдорианца такая техника не водится.
Тут я повернулся к хозяину лавки и вопросительно посмотрел. Естественно, он тут же оказался рядом.
- Так как, есть у тебя пескоход? - спросил я.
- Какой пескоход? - он просто затрясся весь, а крылья заработали как супервентилятор. - Куда в такую бурю ехать? Собьётесь с дороги, засыпет вас - и каюк!

Я примерился и цапнул его за крыло.
- Хватит махать своими крыльями перед моей женой! Скажи прямо: жалко отдавать машину, потому что боишься не получить её назад.

Похоже, я попал в самую точку, потому что этот мух вырвался и возмущённо загундосил:
- Вот так всегда, хватаются, дерутся... А как я потом буду эту машину в пустыне искать, а? Кто мне её компенсирует.

Мимика тойдорианцев достаточно выразительна, чтобы понять, что этот тип просто ликует в предвкушении того, что я сейчас предложу ему деньги. Да я размазал бы его по стенке без мухобойки, если бы не Sabe! Не хватало мне разборки при жене устраивать. Ладно, пусть живёт пока.

- Скольку хочешь за машину? - спросил я. И решил быть щедрым. - Только чтобы быстро. А потом либо пошли с нами кого-нибудь, либо я включу рацию и по ней ты потом, после бури, найдёшь свою колымагу.
- Вот это другой разговор! Я хочу...

И он назвал сумму, на которую можно купить новый пескоход, да ещё и последней модели. Торговаться было некогда, ветер уже просто выл за стенами.
- Ладно, - сказал я. - Давай машину - я погружу в неё детали. И ещё: добавь к машине канистру воды... Лучше две. Я заплачу.

Он тут же унёсся выполнять приказание. А я посмотрел на жену.

- До корабля доберёмся с помощью моего приводного маяка. И знаешь, ты мне очень нравишься. Потому что ты очень смелая.
И я улыбнулся совершенно искренне.

Минут через пять тойдорианец подогнал довольно приличный и вместительный пескоход, с защищённым от песка мотором и крытой кабиной. Можно было грузить детали и отправляться.

После всей этой речи Sabe пришла в некоторое сомнение. Она как-то не ожидала, что поездка к кораблю будет связана с такой кучей сложностей. Она с сомнением посмотрела на забрака, затем вслед упорхавшему владельцу лавки.
Зачем же уж сразу втридорога покупать какой-то старый пескоход?... Ветер был конечно сильный, но она рассчитывала, что он не помешает добраться до корабля...
"Если это до того сложно, то может быть - не надо..." - подумала Sabe, но тут же у неё родилась другая мысль. "Наверное, если я скажу это вслух, забрак решит, что я ветреная, капризная, легкомысленная, что у меня семь пятниц на неделе, что я сама не знаю, чего хочу... Хотя впрочем, - оборвала себя Sabe. - Какое мне дело до того, что он подумает? И почему это меня вдруг так взволновало его мнение обо мне?!"

Она критически глянула на забрака, выпрямилась, несмотря на обдающий её песком ветер, от которого хотелось укрыться.
- Я думаю, если это связано с такими большими сложностями, то следует отложить поездку! - бесстрастным тоном произнесла она и добавила про себя: "Пусть думает, что хочет! Мне всё равно!"

Дарт Мол: Ну, настала очередь прийти к выводу, что принимать решение должен именно мужчина, тем более, если он - глава семьи. Мне понятны были сомнения супруги. Даже если ей ни разу не доводилось застревать в пустыне, когда там бушует песчаная буря, она была и без того достаточно рассудительна и умела делать выводы. Но пескоход был уже перед нами.

- Одну минуту. дорогая, - сказал я жене, и стал изучать пескоход. - Я должен убедиться, что эта штука не подведёт и не откажет в самый неподходящий момент.

Машина оказалась вполне удобная и было даже место, куда сунуть мой мотоцикл. Я проверил мотор и ещё кое-какие важные детали и пришёл к выводу, что ехать можно. Осталось расплатиться с тойдорианцем.

- Вот деньги, - сказал я. И увидел, как его глазки довольно прищурились. - Заберёшь свою машину вот здесь. - Я показал ему на карте то место, где оставил корабль. - Я включу маяк. Едем, дорогая. Ты безусловно права в том, что нужно поскорее покинуть эту планету.

Всё-таки, быть женатым человеком очень приятно, хотя и хлопотно. Я смахнул с сидения машины песок и предложил жене садиться. нет, она прекрасно выглядела везде. Я даже думаю, что нет такого места и такой обстановки, в которой моя жена потеряла бы хоть часть своего обаяния. Так и должно быть. Женщина должна быть идеалом, а мужчина должен стремиться к тому, чтобы рядом с этим идеалом быть сильным и мужественным.

- Когда мы приедем на Корускант, - сказал я, - я постараюсь, чтобы ты не имела ни в чём недостатка. Я действительно надеюсь, что тебе у меня понравится. Просто пусть у нас будет немного времени, мы подумаем, разберёмся в своих чувствах. Мне очень хотелось бы, чтобы ты осталась со мной.

Когда я сказал последнюю фразу - мне стало грустно. А вдруг ей всё-таки не понравится и она захочет уйти? Наверное, мне придётся её отпустить, ведь иначе она так и не поверит в то, что я по настоящему её люблю.

Я выехал на улицу и погнал машину в сторону пустыни. Ветер теперь уже был такой, что песок летел сплошным потоком. Мы словно плыли среди песчаного океана. Но приборы работали хорошо, а мой инстинкт и без приборов не давал мне сбиться с направления.
А главное, рядом была моя жена. Ради неё я провезу нас через любую бурю.

Закрываясь от ветра, Sabe последовала указаниям забрака и забралась в это потрёпанное корыто.
Наверное, это самое привычное состояние женщины: следовать указаниям мужчины, чтобы потом, если их постигнет неудача, было кого упрекать.
Sabe расположилась на седении пескохода и подумала, что эта штука двигается гораздо медленнее мотоцикла, а значит, ехать они будут до того места, где оставлен корабль, гораздо дольше. А буря, между тем, прогрессировала...
Как ни странно, Sabe всё ещё не теряла надежды на благополучный исход с этой планеты. Забрак довольно ловко справлялся с управлением этого жуткого агрегата, а кабина агрегата достаточно хорошо защищала от ветра и песка.